Gianmaria Gianazza

Brani scelti della Chiesa dell'Oriente

XI-XIV secolo

Il testo contiene cinque brani della Chiesa d’Oriente (XI-XIV sec.): uno sulla fede dall’enciclopedia religiosa dell’XI secolo, Al-Miǧdal li-l-istibṣār wa-l-ǧadal [La torre per l’osservazione e l’argomentazione]; il secondo sulla preghiera, tratto dalla stessa enciclopedia religiosa; il terzo, ancora sulla preghiera di Elia di Nisibi; il quarto è un trattato anonimo sul digiuno; il quinto brano è sulla domenica. Una breve introduzione iniziale presenta la Chiesa dell’Oriente, per illuminare l’ambiente nel quale sono stati prodotti tali testi, e una introduzione presenta i singoli brani.

Note sull'autore

Gianazza Gianmaria è nato a Cerro Maggiore (MI) nel 1943. Da giovane nel 1960 è partito come salesiano per il Medio Oriente, completando gli studi di liceo e filosofia in Libano e quelli di teologia in Terra Santa. Ha conseguito il dottorato in lingua e letteratura araba all’università S. Giuseppe dei Gesuiti a Beirut (1974-1984), con specializzazione sui manoscritti arabo cristiani. In tale campo ha pubblicato una ventina di articoli e libri, in arabo e francese [l’ultimo: Ṣalībā ibn Yūḥannā al-Mawṣilī I libri dei misteri (Kitāb asfār al-asrār) Introduzione, traduzione, note e indici di Gianmaria GIANAZZA, Coll. Patrimonio Culturale Arabo Cristiano 12, Aracne, Roma 2017, 984 pagine]. Inoltre ha pubblicato altri scritti in arabo di indirizzo pastorale giovanile.